-
1 increase threefold
Синонимический ряд:triple (verb) be three times more; hit a triple; multiply by three; treble; triple; triplicate -
2 increase threefold
Общая лексика: увеличивать втрое, увеличиваться втрое -
3 to increase threefold
увеличивать(ся) втроеАнгло-русский словарь экономических терминов > to increase threefold
-
4 threefold
-
5 threefold
-
6 threefold
threefold ['θri:fəʊld]triple;∎ a threefold increase in the membership figures une augmentation au triple du nombre d'adhérents2 adverbtrois fois autant;∎ to increase threefold tripler -
7 threefold
1. adj1) потрійний; що складається з трьох частин2) що об'єднує в собі три предмети (елементи)3) потроєний, збільшений утричі4) утричі більший (за величиною)5) що налічує утричі більше2. adv1) утричі більшеto increase threefold — збільшувати (ся) утричі
2) на три частини* * *I a1) потрійний, що складається із трьох частин; що об'єднує у собі три предмети, елемента до т. п.2) потроєний, збільшений у три рази3) у три рази більший ( за величиною); нараховує в три рази більшеII advto increase (by) threefold — збільшувати(ся) утроє
-
8 threefold
1. a тройной, состоящий из трёх частей2. a утроенный, увеличенный в три раза3. a в три раза больший4. a насчитывающий в три раза больше5. adv втрое; в три раза больше; втройне6. adv редк. на три частиСинонимический ряд:three-way (adj.) in triplicate; ternate; three-part; three-ply; three-way; treble; trilateral; tripartite; triple -
9 increase
1. n увеличение, возрастание, рост, умножение2. n прирост; прибавление3. v увеличивать, повышать, усиливать4. v увеличиваться, повышаться; возрастать, расти; усиливатьсяto increase in size — увеличиться в размере, расти
5. v размножатьсяСинонимический ряд:1. bonus (noun) bonus; gain; profit; yield2. development (noun) accretion; accumulation; amassment; build-up; development; increment; proliferation3. growth (noun) accession; addition; advance; augmentation; boost; breakthrough; elevation; enlargement; expansion; extension; growth; hike; jump; multiplication; raise; rise; supplement; upgrade; upswing; upturn; wax4. aggrandize (verb) accrue; add to; aggrandise; aggrandize; amplify; augment; beef up; build; build up; burgeon; compound; develop; enlarge; expand; extend; gain; greaten; grow; heighten; magnify; manifold; mount; multiply; plus; push; rise; run up; snowball; spiral; swell; upsurge; wax5. raise (verb) boost; elevate; escalate; hike; jack; jack up; jump; put up; raise; upАнтонимический ряд:decline; decrease; diminish; lessen; reduction -
10 threefold
['θriːfəuld]advto increase threefold — wzrastać (wzrosnąć perf) trzykrotnie
-
11 threefold
-
12 increase
1. intransitive verbzunehmen; [Schmerzen:] stärker werden; [Lärm:] größer werden; [Verkäufe, Preise, Nachfrage:] steigen2. transitive verbincrease in maturity/value/popularity — an Reife/Wert/Popularität (Dat.) gewinnen
1) (make greater) erhöhen; vermehren [Besitz]2) (intensify) verstärken3. nounincrease one's efforts/commitment — sich mehr anstrengen/engagieren
1) (becoming greater) Zunahme, die (in Gen.); (in measurable amount) Anstieg, der (in Gen.); (deliberately caused) Steigerung, die (in Gen.)increase in weight/size — Gewichtszunahme, die/Vergrößerung, die
increase in popularity — Popularitätsgewinn, der
be on the increase — [ständig] zunehmen
* * *1. [in'kri:s] verb(to (cause to) grow in size, number etc: The number of children in this school has increased greatly in recent years.) zunehmen2. ['inkri:s] noun((the amount, number etc added by) growth: There has been some increase in business; The increase in the population over the last ten years was 40,000.) die Zunahme- academic.ru/37503/increasingly">increasingly- on the increase* * *in·creaseI. vi[ɪnˈkri:s]prices, taxes, interest rates [an]steigen; pain, troubles, worries stärker werden, zunehmen; in size wachsento \increase dramatically [or drastically] dramatisch [o drastisch] [an]steigen; population, wealth anwachsento \increase tenfold/threefold sich akk verzehnfachen/verdreifachenII. vt[ɪnˈkri:s]▪ to \increase sth (make more) etw erhöhen; (make stronger) etw verstärken; (make larger) etw vergrößerngently \increase the heat die Hitze langsam erhöhen; reserves, finances aufstockenIII. n[ˈɪnkri:s]the \increase in the number of unemployed der Anstieg der Arbeitslosenzahlenan \increase in production eine Steigerung der Produktion\increase in capacity Kapazitätserweiterung f\increase in efficiency Effizienzsteigerung f\increase in pollution zunehmende Umweltverschmutzung\increase in value Wertsteigerung f\increase in violence zunehmende Gewalttax \increase Steuererhöhung fto be on the \increase ansteigen; in numbers [mehr und] [o [immer]] mehr werden; in size [immer] größer werden; in reserves, finances Aufstockung f* * *[ɪn'kriːs]1. vizunehmen; (taxes) erhöht werden; (pain also) stärker werden; (amount, number, noise, population also) anwachsen; (possessions, trade, riches also) sich vermehren, (an)wachsen; (pride also, strength) wachsen; (price, sales, demand) steigen; (supply, joy, rage) sich vergrößern, größer werden; (business, institution, town) sich vergrößern, wachsen; (rain, wind) stärker werdento increase in volume/weight — umfangreicher/schwerer werden, an Umfang/Gewicht zunehmen
to increase in breadth/size/number — sich verbreitern/vergrößern/vermehren, breiter/größer/mehr werden
industrial output increased by 2% last year — die Industrieproduktion wuchs im letzten Jahr um 2%
2. vtvergrößern; rage, sorrow, joy, possessions, riches also vermehren; darkness, noise, love, resentment also, effort verstärken; trade, sales erweitern; numbers, taxes, price, speed, demand, tension erhöhen; chances verbessernhe increased his efforts —
then to increase our difficulties — was die Dinge noch schwieriger machte, was unsere Schwierigkeiten noch vergrößerte
increased demand — erhöhte or verstärkte Nachfrage
his hours were increased to 25 per week — seine Stundenzahl wurde auf 25 Wochenstunden erhöht
we increased output to... — wir erhöhten den Ausstoß auf...
they increased her salary by £2,000 to £20,000 a year — sie erhöhten ihr Jahresgehalt um £ 2.000 auf £ 20.000
3. n['ɪnkriːs] Zunahme f, Erhöhung f, Steigerung f; (in size) Vergrößerung f, Erweiterung f; (in number) Vermehrung f, Zuwachs m, Zunahme f; (in speed, spending) Erhöhung f ( in +gen), Steigerung f ( in +gen); (of business) Erweiterung f, Vergrößerung f; (in sales) Zuwachs m; (in expenses) Vermehrung f ( in +gen), Steigerung f ( in +gen); (of effort etc) Vermehrung f, Steigerung f, Verstärkung f; (of demand) Verstärkung f, Steigen nt; (of work) Mehr nt (of an +dat), Zunahme f; (of violence) Zunahme f, Anwachsen nt; (of salary) Gehaltserhöhung f or -aufbesserung f; (of noise) Zunahme f, Verstärkung fan increase in the population of 10% per year — eine jährliche Bevölkerungszunahme or ein jährlicher Bevölkerungszuwachs von 10%
to get an increase of £5 per week — £ 5 pro Woche mehr bekommen, eine Lohnerhöhung von £ 5 pro Woche bekommen
increase in value — Wertzuwachs m, Wertsteigerung f
* * *increase [ınˈkriːs]A v/i1. zunehmen, größer werden, (an)wachsen, (an)steigen, sich vergrößern oder vermehren oder erhöhen oder steigern oder verstärken:prices have increased die Preise sind gestiegen oder haben angezogen;his popularity has increased (by) 2 percent (Br per cent) seine Beliebtheit ist um 2 Prozent gestiegen;increase in size (value) an Größe (Wert) zunehmen, größer (wertvoller) werden;increase in price im Preis steigen, teurer werden;a) Mehrbedarf m,b) WIRTSCH verstärkte Nachfrage;2. sich (durch Fortpflanzung) vermehrenB v/t vergrößern, -stärken, -mehren, erhöhen, steigern, SPORT seine Führung etc ausbauen, WIRTSCH das Kapital aufstocken:increase tenfold verzehnfachen;increase sb’s salary jemandes Gehalt erhöhen oder aufbessern;increase a sentence eine Strafe erhöhen oder verschärfen;C s [ˈınkriːs]1. Vergrößerung f, -mehrung f, -stärkung f, Zunahme f, (An)Wachsen n, Zuwachs m, Wachstum n, Steigen n, Steigerung f, Erhöhung f:be on the increase zunehmen;increase in population Bevölkerungszunahme, -zuwachs;increase in purchasing power Kaufkraftzuwachs;increase in sales WIRTSCH Absatzsteigerung;increase in value Wertsteigerung, -zuwachs;increase of capital WIRTSCH Kapitalerhöhung;increase of a function MATH Zunahme einer Funktion;2. Vermehrung f (durch Fortpflanzung)3. Zuwachs m (eines Betrages), Mehrbetrag mincr. abk1. increase2. increased3. increasing* * *1. intransitive verbzunehmen; [Schmerzen:] stärker werden; [Lärm:] größer werden; [Verkäufe, Preise, Nachfrage:] steigenincrease in weight/size/price — schwerer/größer/teurer werden
2. transitive verbincrease in maturity/value/popularity — an Reife/Wert/Popularität (Dat.) gewinnen
1) (make greater) erhöhen; vermehren [Besitz]2) (intensify) verstärken3. nounincrease one's efforts/commitment — sich mehr anstrengen/engagieren
1) (becoming greater) Zunahme, die (in Gen.); (in measurable amount) Anstieg, der (in Gen.); (deliberately caused) Steigerung, die (in Gen.)increase in weight/size — Gewichtszunahme, die/Vergrößerung, die
increase in popularity — Popularitätsgewinn, der
be on the increase — [ständig] zunehmen
* * *n.Anstieg -e m.Erhöhung -en f.Vermehrung f.Wachstum -¨er n.Zunahme -n f.Zuwachs m. (in) v.steigern v.vergrößern v.vermehren v.zunehmen (an) v. v.anwachsen v.erhöhen v.vergrößern v.vermehren v.wachsen v.(§ p.,pp.: wuchs, ist gewachsen)zunehmen v. -
13 increase
in·crease vi [ɪnʼkri:s]prices, taxes, interest rates [an]steigen; pain, troubles, worries stärker werden, zunehmen;to \increase dramatically [or drastically] dramatisch [o drastisch] [an]steigen; population, wealth anwachsen;to \increase sth ( make more) etw erhöhen;( make stronger) etw verstärken;( make larger) etw vergrößern;gently \increase the heat die Hitze langsam erhöhen n [ʼɪnkri:s] Anstieg m, Zunahme f;the \increase in the number of unemployed der Anstieg der Arbeitslosenzahlen;an \increase in production eine Steigerung der Produktion;the \increase in violence die zunehmende Gewalt;the \increase in pollution die zunehmende Umweltverschmutzung;price \increase Preisanstieg m;tax \increase Steuererhöhung f;to be on the \increase ansteigen; in numbers [mehr und] [o [immer]] mehr werden; in size [immer] größer werden -
14 threefold
ˈθri:fəuld
1. прил. утроенный;
тройной Syn: triple, treble
2. нареч. втрое (больше), втройне тройной, состоящий из трех частей объединяющий в себе три предмета, элемента и т. п. утроенний, увеличенный в три раза в три раза больший (по величине) насчитывающий в три раза больше втрое (больше) ;
в три раза больше;
втройне - to increase (by) * увеличивать(ся) втрое (редкое) на три части threefold втрое (больше), втройне ~ утроенный;
тройнойБольшой англо-русский и русско-английский словарь > threefold
-
15 threefold
1. [ʹθri:fəʋld] a1. 1) тройной, состоящий из трёх частей2) объединяющий в себе три предмета, элемента и т. п.2. утроенный, увеличенный в три раза3. 1) в три раза больший (по величине)2) насчитывающий в три раза больше2. [ʹθri:fəʋld] adv1. втрое (больше); в три раза больше; втройне2. редк. на три части -
16 threefold
I a1) потрійний, що складається із трьох частин; що об'єднує у собі три предмети, елемента до т. п.2) потроєний, збільшений у три рази3) у три рази більший ( за величиною); нараховує в три рази більшеII advto increase (by) threefold — збільшувати(ся) утроє
-
17 threefold
ks., kk. lipat tiga. t. increase kenaikan lipat tiga. -
18 increase by threefold
Макаров: увеличивать втрое, увеличиваться втрое -
19 повышать втрое
-
20 увеличивать втрое
Русско-английский синонимический словарь > увеличивать втрое
См. также в других словарях:
increase — in|crease1 W1S2 [ınˈkri:s] v [Date: 1300 1400; : Old French; Origin: encreistre, from Latin increscere, from crescere to grow ] [I and T] if you increase something, or if it increases, it becomes bigger in amount, number, or degree ≠ ↑decrease,… … Dictionary of contemporary English
threefold — adjective Date: before 12th century 1. having three parts or members ; triple < a threefold purpose > 2. being three times as great or as many < a threefold increase > • threefold adverb … New Collegiate Dictionary
increase — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ big, considerable, dramatic, drastic, enormous, exponential, huge, large, major, marked … Collocations dictionary
threefold — {{Roman}}I.{{/Roman}} adj. Threefold is used with these nouns: ↑decrease, ↑division, ↑rise {{Roman}}II.{{/Roman}} adv. Threefold is used with these verbs: ↑increase … Collocations dictionary
threefold — three|fold [ˈθri:fəuld US fould] adj three times as much or as many ▪ increase production threefold >threefold adv … Dictionary of contemporary English
threefold — three|fold [ θri,fould ] adjective, adverb FORMAL three times as much: a threefold increase in price … Usage of the words and phrases in modern English
threefold — UK [ˈθriːˌfəʊld] / US [ˈθrɪˌfoʊld] adjective, adverb formal three times as much a threefold increase in price … English dictionary
Dee Regulation Scheme — Coordinates: 53°16′34″N 3°08′49″W / 53.276°N 3.147°W / 53.276; 3.147 The River Dee regulation scheme is a system of … Wikipedia
treble — I. noun Etymology: Middle English, the highest part in a three part composition, from treble, adjective Date: 14th century 1. a. the highest voice part in harmonic music ; soprano b. one that performs a treble part; also a member of a family of… … New Collegiate Dictionary
triple — adj 1. treble, threefold, threesome, ternate, ternary, trinary, trinal, trine, triadic; tripartite, tripart ed, three part, tri state, three piece, three ply, three layer, trifocal, Genetics. trisomic, Bot. trispermous, Chem. triatomic, Chem.… … A Note on the Style of the synonym finder
treble — adj., n., & v. adj. 1 a threefold. b triple. c three times as much or many (treble the amount). 2 (of a voice) high pitched. 3 Mus. = SOPRANO (esp. of an instrument or with ref. to a boy s voice). n. 1 a treble quantity or thing. 2 Darts a hit on … Useful english dictionary
